Viaje Al Paraguay

Entre los contadísimos testimonios que han quedado por escrito acerca del Paraguay en tiempos del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, Viaje al Paraguay, del médico y naturalista suizo J. R. Rengger, se destaca por la amplitud de su mirada y la riqueza de sus observaciones zoológicas, botánicas, etnográficas y sociológicas. Es por eso especialmente asombroso que el libro, publicado en francés y alemán en 1835, haya permanecido hasta ahora inédito en castellano. Esta primera traducción, fruto del esfuerzo de un equipo multidisciplinario de investigadores, subsana una omisión de casi dos siglos y enriquece aún más la obra con comentarios especializados de estricto rigor científico.