Zu Recht gilt der Don Quijote als der erste moderne Roman. Sein Umfang indessen macht es dem Leser nicht einfach, ihn im Original zu lesen. Die Auswahl, die der renommierte Hispanist Hans-Jörg Neuschäfer zusammengestellt hat, bietet etwa ein Viertel des Originaltextes mit ausführlichen Lesehilfen. Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter, Nachwort und Literaturhinweisen. E-Book mit Seitenzählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book können parallel benutzt werden.
Diccionario De Ciencias De La Tierra Y El Espacio Das technisch-wissenschaftliche Wrterbuch enthlt in den Sprachrichtungen Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch ber 50000 bersetzungen aus den Gebieten: Aeronautik, Astronomie, Astrophysik, Chemie, Geologie, Mathematik, Meteorologie, Mineralogie, Mythologie, Optik, Physik und Raumfahrt. Besonderer Wert wurde auf Aktualitt des Wortschatzes und Korrektheit der bersetzungen gelegt. So finden sich Begriffe wie: Zwergplanet, Quantenchromodynamik, Klimawandel, Jadarit,…
Mark Twain Et La Parole Noire En 1886, William-Little Hughes traduit le célèbre roman de Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn. Cette première traduction française, à travers les métamorphoses quelle fait subir au personnage de Jim et à sa parole, le Black English, constitue un renversement majeur de lentreprise initiale de Twain. En effet, dans ce…
Réquiem Por Un Campesino Español Ce court roman met en scène le curé d'un village aragonais qui attend que son église se remplisse pour célébrer une messe de requiem en l'honneur de Paco du Moulin, exécuté un an auparavant par les milices phalangistes.Durant cette attente, Mosén Millán se remémore les étapes de la vie de…
Cuerpo Auxiliar (c2). Junta De Comunidades De Castilla La Mancha.… El presente manual contiene el material adecuado para la preparación eficaz de las pruebas de acceso a las plazas vacantes al Cuerpo Auxiliar de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. El presente volumen contiene simulacros de examen compuestos, cada uno de ellos, por dos test: uno de ochenta preguntas…
Varias Obras Inéditas De Cervantes, Sacadas De Códices De La Biblioteca… Excerpt from Varias Obras Ineditas de Cervantes, Sacadas de Codices de la Biblioteca Colombina, Con Nuevas Ilustraciones Sobre la Vida del Autor y el Quijote Se asemeja al dialogo entre Lenio y Tirsi, so bre cl amor, que se lee en el libro IV de la Gala tea similitud en…
Repensamos La Geografía E Historia Para La Educación Democrática A la Facultat de Magisteri de la Universitat de València, es va celebrar el Segon Seminari Internacional Repensar la Didàctica de les Ciències Socials, on es volia definir les característiques del model d’ensenyament dominant en les ciències socials i plantejar una alternativa que camine cap a la creació d’una ciutadania…
