El manual de traducción Tomo II, trata de los métodos de traducción de textos literarios y técnicos en francés y en español, teniendo en cuenta tanto el aspecto teórico como práctico. La actividad traductora necesita también una aproximación histórica y pragmática. Al final del estudio aparece una parte dedicada a unos ejercicios de textos técnicos y literarios traducidos.
Fábulas Del Tiempo Amargo Y Otros Relatos Tanto en el panorama de la literatura de anteguerra como en el de la del exilio, la personalidad y la obra de Ma Teresa León (Logroño, 1903 – Madrid, 1988) destacaron con mérito propio, como luchadora infatigable y como excelente «femme de lettres» en casi todos los frentes. Su obra…
Dios En On El cristiano que no escandaliza es un cristiano adúltero. Manglano provoca el choque con una religiosidad que, por más que se santigüe, hace tiempo que olvidó lo específico cristiano. Nuestra cultura racionalista nos ha formateado cabeza y corazón. Esto hace que algunas formas del cristianismo nos resulten extrañas, exageradas y…
El Juicio Final El Juicio Final, es el Volumen III de la trilogía policial compuesta por Abril hace lo que quiere (Rosas negras, Infierno blanco) y Sueño con dragones (La cruzada contra el Imperio del Bósforo).Esta trilogía de crimen y suspenso, fue finalista en el 2012 del I Premio Internacional Wilkie Collins de…
Es Jesus Dios Cuando alguien pregunta acerca de por d�nde deber�a empezar a leer la Biblia, muchas personas dicen que empiecen por el evangelio de Juan. �Sabes la raz�n de por qu� dicen eso, en lugar de empezar por el libro de G�nesis, que ser�a lo l�gico? Pues porque la mayor�a de las…
El Retrato De Dorian Gray / The Picture Of Dorian Gray (edición… Esta edición contiene la traducción al español y el texto original en inglés. El retrato de Dorian Gray (original en inglés: The Picture of Dorian Gray ) es una novela escrita por el autor irlandés Oscar Wilde, publicada en el Lippincotts Monthly Magazine el 20 de junio de 1890. Posteriormente,…
Sol De Libia Tres jóvenes romanos, Marco, Lucio y Fabia, son trasladados por la implacable mano del destino a África en los tiempos de la última Guerra Púnica. Allí conocerán las atrocidades de la esclavitud, verán con sus propios ojos el horripilante cuadro de la destrucción de Cartago y los maravillosos paisajes del…
