El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada. Este volumen reune diferentes estudios descriptivos y aplicados en Traductologia del equipo de investigacion GENTT (Generos Textuales para la Traduccion). Propone una explotacion de la nocion en los ambitos de especialidad, mediante la aplicacion de herramientas electronicas de analisis de corpus. Las contribuciones representan un avance en la reflexion de los estudios descriptivos y aplicados en Traductologia, al explorar las posibilidades teoricas y practicas del genero textual desde diferentes perspectivas.
Los Olvidados Los olvidados se estrenó en el Cinema México de México D.F. el 9 de noviembre de 1950, y provocó un rechazo casi unánime de crítica y público, por lo que –en este primer estreno– fue retirada a los cuatro días. Oscar Dancigers –el productor y amigo de Buñuel– no se…
Aprender En Contextos Escolarizados Esta colección corresponde a un interés por difundir los resultados de la investigación de los integrantes del Programa de Posgrado de Pedagogía de la UNAM. Este Programa, con carácter interinstitucional, se conforma con los estudiantes, docentes e investigadores de Pedagogía de la Facultad de Filosofía y Letras (FFL), el Instituto…
Las Lenguas En La Europa Comunitaria Ii En el presente volumen — último de los cuatro que forman las actas del II Coloquio Internacional Las Lenguas en la Europa Comunitaria, celebrado en Barcelona del 2 al 5 de noviembre de 1994 —, se ofrece de forma independiente el conjunto de estudios presentados dentro de la sección «Traducción».El…
Investigación Y Práctica En La Educación De Personas Adultas Durante los últimos años se ha recuperado la necesidad de la educación de personas adultas dentro del proceso de convergencia europea. Con la recuperación de la noción de aprendizaje a lo largo de toda la vida, se ha puesto especial énfasis en el hecho de que las personas aprenden a…
Aprender A Enseñar En La Práctica: Procesos De Innovación Y Prácticas De… La profesión docente actual requiere una formación que incluya, por supuesto, el conocimiento de lo que queremos enseñar, el amor por el saber y, además, el amor por ayudar a aprender. Ello requiere saberes, habilidades y actitudes profesionales para estimular y motivar incluso, y principalmente, a los que por circunstancias…
CÓmo Leer Cartas NÁuticas (color) Las cartas, tanto de papel como electrónicas, son la herramienta fundamental de navegación. Sacarles el mayor provecho requiere una comprensión exhaustiva de los símbolos y abreviaciones y una conciencia de los límites de la precisión en las posiciones y sondas. Con esta obra aprenderá a leer cartas náuticas (tanto en…
